Daniella Ambrosino è nata a Roma nel 1947. Laureata in lettere all’università di Roma, a Parigi ha conseguito il dottorato (3ème cycle) all’Ecole des hautes études en sciences sociales, sotto la direzione di Pierre Vidal-Naquet.
Si interessa sia di letteratura antica che di letteratura contemporanea e ha collaborato con articoli e saggi critici a giornali e riviste (“La fiera letteraria”, “Carte Segrete”, “L’Unità”, “Rocca”, “il manifesto”) e a pubblicazioni specialistiche, (“Quaderni di storia”, “Museum criticum”, “Linguistica e letteratura”, atti di convegni).
Ha tradotto dal francese vari libri.
Vive a Roma dove ha lavorato per molti anni alla Corte costituzionale italiana come funzionaria del Servizio Studi.